אחת השאלות האהובות עלי מתחילה בערך ככה:
״הבת שלי בת 9 ונורא אוהבת ספרי פנטזיה, יש לך ספר להמליץ לה?״
או: ״הבן שלי בן 12 ואוהב רק ספרים ריאליסטיים – מה היית ממליצה לחפש?״
או: "איזה ספרים מומלצים לילדים שמוכנים לקרוא רק הארי פוטר?"

השאלות האלה מגיעות אלי בתיבת ההודעות של אינסטגרם, בוואטסאפ מחברות, לפעמים מנשים שאני לא מכירה. בכל פעם שאני מקבלת שאלה כזאת אני נתקפת דחף עז לעזוב את כל מה שאני עושה ולרוץ למדפי הספרים שלי עם דף ועט ולהתחיל לעשות רשימה.

רשימת ההמלצות שלי

ספרי ילדים ונוער זה תחום קרוב מאוד ללבי (את רמת הטרפת אפשר לראות כאן). אלה פשוט הספרים שאני הכי אוהבת לקרוא, לקנות, לקחת בספריה, לחפש בספריות רחוב, להמליץ עליהם ולשתף עם אחרים בתקווה סודית שגם הם יתאהבו, כמוני. כתבתי כבר כמה פוסטים עם המלצות ואפשר למצוא אותם כאן.

עם הזמן יצרתי קובץ גוגל דוק ארוך של כל ההמלצות שלי ואני שולחת אותו כשמבקשים, או מוציאה מתוכו רעיונות להמלצות. לכבוד חודש הספר החלטתי לרכז את הרשימה בבלוג שלי כדי שכל הקוראות שלי יוכלו להשתמש בה. כשיהיו לי עדכונים נוספים אעדכן את הפוסט. שימו לב שחלק מהספרים ישנים ולא תמיד אפשר להשיג עותק חדש שלהם. חפשו בחנויות יד שניה ובספריות – זה שווה את זה!

כדי לעזור למחפשות ולמתלבטים הוספתי תקציר קטן של כל ספר (זה לקח נצח!)

לאיזה גיל זה מתאים?

כאמא לשני ילדים עם טעם מאוד שונה (שלא לומר די הפוך) – אני יכולה להעיד שבתחום הקריאה גיל הוא באמת רק מספר.

יש כמה משתנים ושיקולים כשמנסים להחליט אם הספר מתאים לילד.ה שלך.
שאלות שכדאי לשאול כשבוחרים ספר (לרוב התשובות עולות לנו כהרף עין מתוך היכרות עם הילדים שלנו): האם זה ספר לקריאה לבד או להקראה? האם הנושא מעסיק אותה או אותו? האם הערכים ותפיסת העולם בספר מתאימים למשפחה שלך? איזה ספרים הילדה שלי אהבה במיוחד?

מניסיוני הגיל המתאים לא נמדד רק בנושא שהספר עוסק בו וברמת השפה.
יש יכולת קריאה אבל יש גם יכולת רגשית להכיל תכנים עצובים או מורכבים.
יש יכולת להבין משפטים ארוכים במיוחד, תיאורים ספרותיים ואוצר מילים גבוה.
ויש גם אלמנט של ״עד כמה מהר מגיעים לסיפור עצמו״. ככל שהספרים נהיים בוגרים יותר – לפעמים עוברים פרקים שלמים של תיאור הרקע, האווירה, עוד לפני שהגענו למרכז העלילה, ויש ילדים שאין להם עדיין סבלנות לזה ושרוצים את האקשן שלהם כאן ועכשיו.
ולכן הכי חשוב זה להכיר את הילדים שלכם, לדעת איזה ספרים הם אהבו, לדפדף בספר או לקרוא עליו קצת לפני שבוחרים בו.
בבקשה התייחסו להגדרות שנתתי להתאמה לגילים כהמלצה סכמטית בלבד ובדקו את ההתאמה לילד.ה הפרטי.ת שלכם.

אם יש תוכן רגיש (נושאים עצובים במיוחד, אלימות או עיסוק במיניות) אני מציינת את זה בתיאור הספר.

גילאי ראשית קריאה: מגיל 6-8

ספרים עם פרקים, טקסט גדול ומרווח והרבה ציורים אבל ״מרגישים כמו ספר של גדולים" ונותנים תחושת הישג ומסוגלות כשגומרים לקרוא. רוב הספרים כאן מתאימים להקראה גם בגיל 5.

סדרת צפרדי וקרפד | כתב ואייר: ארנולד לובל | הוצאת מודן

צפרדי וקרפד הם חברים טובים. בכל פרק הם יוצאים להרפתקה קטנה, לרוב ביוזמתו של צפרדי השמח. הדיאלוגים ביניהם מתוקים ואוהבים, והם מצליחים להעביר ימים נהדרים יחד למרות כל מיני תקלות שקורות בדרך. נפלא לקריאה וגם להקראה. פונט גדול ומרווח מאוד ואיור בכל כפולה.

סדרת דובי דב | אלזה הולמלונד מינריק | אייר: מוריס סנדק | הוצאת מודן

סיפורים קטנים על חייו של דובי דב, משפחתו וחבריו החיות עם איורים של מוריס סנדק הנפלא. פרקים קצרים ומרווחים עם שפע איורים.

סדרת "החיים המאושרים שלי" | רוֹסֶה לָגֶרְקְרַנְץ | איירה: אוה אריקסון | הוצאת טל מאי, ידיעות ספרים

סדרה שוודית נהדרת ושובת לב עם איורים מקסימים שמופיעים בכל כפולה ומקלים על הקריאה.
דוּני גדלה עם אבא שלה והחתול שלהם ועולה תכף לכיתה א׳. שם היא פוגשת את אלה-פרידה והשתיים הופכות לחברות. דוני חושבת ונזכרת בחלקים בחיים שלה שהיו מאושרים, וחלקים שהיו עצובים. חלק מהתכנים לא פשוטים אך כתובים ברגישות ובעדינות (באחד הפרקים מבינים שאמא של דוני נפטרה כשהיתה קטנה). בהרבה מהספרים יש עיסוק בגעגועים לחברתה אלה-פרידה שעוברת דירה.
ספרים עדינים ואמינים מאוד שמביאים את עולם הרגש של ילדים באופן משכנע ונוגע ללב.

נוריקו סאן הילדה מיפן | אלה קרי הילדה מלפלנד | אסטריד לינדגרן | לאה גולדברג | צילומים: חנה ריבקין-בריק | הוצאת הקיבוץ המאוחד, ספרית פועלים

הסדרה שגדלנו עליה בהוצאה מחודשת מביאה בצילומים נהדרים וסיפורים נהדרים לא פחות חיים של ילדים בארצות רחוקות. הצצה מרתקת לעולמות אחרים, גם אם היום הם כבר לא נראים בדיוק כך. נהדרים לדפדוף והקראה. לקריאה מעט ארוכים ומתאימים יותר לכיתות ב-ג.

סדרת דוּנוֹ | תמר הוכשטטר | איירה: עינת צרפתי | הוצאת כנרת זמורה דביר

דונו הוא ילד יצירתי ומלא רעיונות. הוא ממציא המצאות מעולות ומכין רשימות חשובות שתמיד מכילות חמישה סעיפים. הוא מתעצבן על אח שלו גידיק ועל השכנה המרגיזה שלו חיבת (שלעיתים מתגלה דווקא כדי מועילה), והכל כתוב באופן נהדר ממש, מצחיק ומעורר הזדהות.

ייפ וינקה | אני שמידט | איירה: פיפּ וסטנדורפ | הוצאת עם עובד

יִיפּ הוא ילד. יַנֶקֶה היא ילדה. הם חברים טובים וגרים בשכנוּת בארץ הולנד. בפרקים קצרצרים במיוחד (כל פרק עמוד וחצי עד שניים) ובשפה פשוטה וישירה מספרת שמידט על הרפתקאות זעירות בחייהם וזה מתוק להפליא. אני שמידט היא הסופרת הכי אהובה על ילדים בהולנד.
מתאים להקראה גם בגיל הגן.

המסע אל האי אולי | מרים ילן שטקליס | איירה: בתיה קולטון | הוצאת הוצאת דביר

ההרפתקה של הבובות של דני – קוּץ הדב, רוּץ הכלב ומוּץ החתול יוצאים למסע לארץ הבובות כדי לתקן את הרגל של הבובה אלישבע הקרחת. להקראה מתאים גם לגילאי הגן.

סדרת אייבי + בין | אנני ברוז | הוצאת כתר

הסדרה מתארת חברות בין שתי ילדות בנות שבע, שונות מאוד זו מזו אבל חברות מעולות. בין הקופצנית והפרועה ואייבי החכמה והיצירתית בכלל לא רצו להיות חברות, אבל כשבין הסתבכה בצרה עם אחותה הגודלה, אייבי נחלצה לעזרה וביחד הן תכננו נקמה מצחיקה. הסדרה הקלילה והכיפית הזאת שופעת תעלולים משעשעים, צרות קטנות ודמיון.

אנטול הגדול | אן דידיה ואוליביה מולר | אייר: קלמן דבו | הוצאת סיגליות

2 ספרי קומיקס מצחיקים ועכשוויים, מתאימים גם לקוראים צעירים (פרקים לא ארוכים, פונט גדול יחסית ומנוקד). כיתת ילדים רעשנים במיוחד עושים צרות ושטויות בכל מקום שאליו הם מגיעים. גיבור הספר הוא אנטול, ילד פרוע, מצחיק ועצלן. ילדים יעופו על זה.

עוגות בחלל | אוליבר והאיים הנודדים | כלבלבי הצפון הפראי | פיליפ ריב | איירה: שרה מקינטייר | הוצאת עוץ

כל הספרים של הצמד ריב ומקינטייר נהדרים! בכולם יש עלילות פרועות ופנטסטיות, גיבורות וגיבורים מעולים, ואיורים נהדרים שהם חלק בלתי נפרד מהעלילה. ספרים מלאי הומור, זזים בקצב מהיר וסוחפים מאוד. מתאימים לקריאה עצמאית בערך בגיל 7-8.

ככה באתי לעולם | שהם סמיט | איירה: נועם וינר |
מי בכלל המציא את בית הספר?! | שהם סמיט | איירה: עינת צרפתי |
הוצאת כנרת זמורה דביר

שני הספרים המעולים של שהם סמיט לא קשורים זה לזה, אבל שניהם ספרי מידע מעולים ומצחיקים שהאיור והעיצוב הוא חלק בלתי נפרד מהם.
כל אחד מהשניים מציג נושא אחר בצורה מקורית ומצחיקה: איך נולד תינוק, מובא מפיו של התינוק עצמו במסיבת עיתונאים לכבודו. אין כאן חסידות וכרובים – רק אמת טבעית וכל השיטות האפשריות להולדת ילדים.
מי בכלל המציא את בית הספר לוקח את הקוראים לבתי ספר בתקופות שונות בהיסטוריה ושואל שאלות טובות על שיעורי בית ונחיצותם, מבחנים ותעודות, והאם חייבים או כדאי בכלל ללכת לבית ספר.
המידע בשני הספרים מחולק לנגיסות קטנות, חלקו מובא כקומיקס, וזה מאפשר גם לילדים צעירים ותאבי ידע ליהנות מהם, אבל גם ילדים גדולים יותר יחגגו.

מֶרסי ווטסון מצילה את המצב | קייט די-קמילו | אייר: כריס ואן דוסן | הוצאת כנרת זמורה דביר

ספר מצחיק ומתוק על חזרזירה בשם מֶרסי ווטסון המתגוררת עם מר וגברת ווטסון שאוהבים אותה בכל ליבם וחושבים שהיא פשוט "פלא חזירי". יותר מכל אוהבת מרסי טוסטים חמים עם המון המון חמאה ואותם מספקים בשמחה מר וגברת ווטסון. לילה אחד, כשמרסי מחליטה לישון בין בני הזוג, המיטה קורסת תחת משקלם, חור נפער בתקרה והשלושה מוצאים עצמם תלויים באוויר. מי תציל את המצב? מרסי כמובן. ספר מנוקד, שופע איורים, מצוין לילדים שמתחילים לקרוא ספרים.

גוּלי הולכת לבית ספר | רונית קנו | איירה: איה גורדון-נוי | הוצאת עם עובד

ספר מתוק ממש וגם מצחיק על ילדה שמסרבת ללכת לבית ספר, ומשתכנעת צעד אחר צעד, יום אחרי יום בזכות יצירתיות שלה ושל המורה נורית. המורה שלה מבינה שגולי לא אוהבת שמחליטים עליה, היא רוצה להחליט על עצמה! היא מאפשרת לה בנחישות ובהומור להמציא בכל יום חוק חדש ששתיהן יעמדו בו: לדבר רק בחרוזים, לדבר רק במילים שכוללות את האות ס׳ ועוד שפע המצאות שגורמות לתקריות קטנות וגדולות, טובות ופחות טובות. גם המשפחה של גולי מעורבת במשימות אחר הצוהרים, כל בן משפחה בדרכו, וזה מוסיף עוד צד לסיפור. כמה מקסים זה שמה שעוזר לגולי זה שהמחנכת שלה פשוט רואה אותה, רואה מה היא צריכה בכל שלב ומעניקה לה את זה. נהדר להקראה מגיל 6 לערך, ולקריאה כשקוראים בשטף. הספר מלווה באיורים הנהדרים של איה גורדון-נוי שכוללים בועות קומיקס והמצאות נוספות.

פרחים למשורר הלאומי | שהם סמיט | איירה: ולי מינצי | הוצאת כנרת זמורה דביר

ברוריה עומדת בתחנת הרכבת הקרה, בידיה זר פרחים שהיא מחכה להעניק למשורר הלאומי ח״נ ביאליק. היא נבחרה מכל ילדי הכיתה בזכות כתב היד היפה שלה. אבל ביאליק לא מגיע. וכשהוא מגיע אחרי זמן רב המפגש איתו שונה משציפתה. היא עוד לא יודעת שיום יבוא והם יפגשו שוב.
שהם סמיט כתבה את הספר המקסים והעדין הזה על סבתה, היא הילדה ברוריה. האיורים העשירים והצבעוניים של ולי מינצי מלווים את הסיפור, והשירים של ביאליק לילדים משולבים בו בכתב ידה של מינצי, בהשראת כתב היד של גיבורת הספר.
לקריאה עצמאית כשקוראים בשטף. להקראה אפשר גם לגילאים צעירים יותר. 

מגיל 8-10

הילדים מרחוב הרעשנים | אסטריד לינדגרן | איירה: אִילוֹן ויקלנד | מסדה
לוטה עוזבת את הבית | אסטריד לינדגרן | אייר: אבי עופר | ידיעות ספרים

הספרים מתארים את ההרפתקאות היומיומיות של שלושה אחים, יוּנס הגדול, לוטה הקטנה, ומסופר מנקודת המבט של מִיה-מריה, האחות האמצעית. למרות שמיה-מריה נמצאת בין אח גדול שיכול לטפס על הענף הגבוה ביותר, ובין אחות קטנה ודעתנית, היא מלאת אופי ומספרת בלשון חיה ומפורטת את קורות המשפחה הקטנה שלה. בספר ההמשך לוטה כועסת על כולם ומחליטה לעזוב את הבית ולעבור לגור אצל השכנה, עלילה שקצת העציבה את הילדים שלי ועם זאת היתה מקסימה.

תנינה | מי מכיר את תנינה | נורית זרחי | הוצאות שונות

תנינה היא מכשפה קוסמת וכל מה שהיא אומרת באמת קורה לה. היא גרה עם החתול שלה קורקבן בבית המעלית, ומדי פעם מארחת את אחיותיה המרגיזות, המכשפות גוֹל ו-יָת.
נונסנס חכם, מצחיק, מתוחכם, פילוסופי ופרוע שרק נורית זרחי יודעת ליצור. מעולה לחובבי עברית ומשחקי מילים.

החברה הכי טובה | בברלי קלירי | אייר: לואיס דרלינג | הוצאת מסדה

להלן יש סוד, ודווקא אוסטין, הילדה החדשה מהכיתה מגלה מהו. אבל דרך הסוד השתיים הופכות לחברות הכי טובות שעושות הכל יחד, מאפיית עוגות ועד רכיבה על סוסים. עד הריב הגדול. האם הן ישלימו?
הספר הזה היה אחד האהובים עלי כילדה שמתעניינת מאוד ביחסים בין חברות.

כל מה שהיה (אולי) וכל מה שקרה (כמעט) לקרשינדו ולי | דבורה עומר | איירה: אראלה | הוצאת דני ספרים

חנה׳לה היא ילדה חולמנית ששוקעת בעולמות הדמיון. ילדי הקבוצה שלה בקיבוץ צוחקים עליה, המורה והמטפלת יורדות על הדמיון המפותח שלה. היחיד שמבין אותה הוא אבא שלה, שנותן לה גמד סודי בשם קרשינדו כשהוא יוצא למלחמה. בעזרת קרשינדו חנה׳לה יוצאת למסע שופע הרפתקאות כדי למצוא את כוכב החלומות.
קלאסיקה נהדרת שעדיין עובדת מצוין וילדים נהנים ממנה מאוד.

אלרגיה | יהונתן גפן | אייר: איציק רנרט | הוצאת כנרת זמורה דביר

"אפילו היום, למרות שכבר עברו כמעט שלוש שנים מאז, קרן עדיין חולמת לפעמים על השבוע שבו השאירו את ורד, החברה הכי טובה שלה, אצלה בבית, ולא אמרו מתי יבואו לקחת אותה. ואחר כך באו ולקחו אותה ולא אמרו מתי מחזירים אותה…". חברות שמתהדקת בין שתי ילדות סביב חיבור ופרידה. כתוב באופן אמין ורגיש.

סתם אחד | סופר פשוש | שיגעון של פשוש | פשוש בריבוע | ג׳ודי בלום | הוצאת כתר

סדרה מצחיקה מאוד שמסופרת מנקודת מבטו של של פיטר האטשר, ילד בן 9-10, שמתמודד עם אח קטן, יצירתי וחכם שלא מפסיק לעשות נזק לחפצים שלו ולחיים שלו. הקראתי את כל הסדרה לילדים שלי והם עפו עליה והתגלגלו מצחוק מכל הצרות שפשוש מפזר סביבו. 

שילה הגדולה | ג'ודי בלום | הוצאת כתר

שילה בטוחה שהיא יותר חכמה, יותר אמיצה וידעת יותר טוב מכולם! כשהיא ומשפחתה נוסעים לגור בקיץ בעיירה קטנה היא פוגשת את עכברונת, ילדה בת גילה שאלופה ביוֹיוֹ, את אחותה הקטנה אלופת השחייה, ומגלה לאט לאט שלהודות שהיא מפחדת או לא יודעת זה לא כזה נורא. 

סדרת רמונה קימבי | בברלי קלירי | הוצאת כתר

סדרה ריאליסטית ומושלמת לראשית קריאה שמלווה את רמונה, ילדה יצירתית ודעתנית מגיל 5 ועד כיתה ד, על שלל הצרות והשמחות שקורות לה במשפחה ובבית הספר. הספרים מתארים רגשות ויחסים בצורה מבריקה. מי שיתאהב ברמונה – זו אהבת אמת לכל החיים.

גברת פריסבי ועכברושי מב"ן | רוברט ק׳ אובראיין | הוצאת עוץ

גברת פריסבי, עכברת שדה שמתגוררת בחווה, צריכה להעביר את ביתה, על ארבעת ילדיה, למקום בטוח יותר – ומוקדם מהצפוי, כדי להציל את חיי בנה החולה. כדי לפתור את הבעיה היא נעזרת בבעלי חיים שונים שגרים לידה, ומגלה את סודם של העכברושים. הרפתקה נהדרת וכתובה נפלא.

דברים שאני לא מגלה | דברים שאני לא מגלה ליעל | גדי טאוב | הוצאת כתר

מעין פרקי יומן קצרצרים של ילד בכיתה ד-ה על כל הדברים שקורים לו. התאהבות ראשונה ומתמשכת, יחסים בין ילדי הכיתה, וחוויות עירוניות רגילות, שכתובות ברגישות. ריאליסטי, מאוד ישראלי, כתוב נהדר ואמין. 

פלורנטין | ג׳יימס קריס | איירה: אייגה רש | הוצאת מסדה

פלורנטין היא ילדה רזה מאוד, נמרצת, יצירתית אך בודדה מאוד. ההורים שלה לא בבית נמצאים בבית רוב הזמן, ופלורנטין מוצאת לעצמה עיסוק חדש: העירייה מנסה לחסל את היונים בעיר, ופלורנטין מנסה להציל יונים עזובות ולטפל בהן. הוריה מגלים את על עיסוקיה רק במקרה: מפיק הסרטים שולח אותם לצלם סרט על ילדה נחמדה המאכילה יום יום את היונים בגן העיר. ומי היא הילדה, אם לא פלורנטין? 

סדרת כראמל | מאירה ברנע-גולדברג | איירה: קרן מאי מטקלף | הוצאת כנרת זמורה ביתן דביר

אחת מסדרות הספרים המצליחות של השנים האחרונות, כולל סדרה טלוויזיה מתוקה בכאן חינוכית. 3 אחים שונים מאוד זה מזה מקבלים חבילה מסתורית שתשנה את חייהם. בחבילה 3 טבעות קסם שירשו מדוד עשיר ומסתורי. כל אחד מהאחים צריך לבחור טבעת ולקבל את הירושה שלו בהתאם לבחירתו. בעוד האחים המעצבנים של רובי זוכים בירושה שווה במיוחד בדמות טירה עתיקה ומפעלים רווחיים, רובי מקבל… את כּראמֶל. חתול שיכול לדבר, ועושה זאת ללא הרף, כשמתחשק לו. ספרי כראמל אהובים מאוד על ילדים בזכות הכתיבה הקולחת, העלילה המהירה והמרתקת, ההומור, האיורים המתוקים ובזכות העובדה שהם פשוט כיפיים לקריאה.

שתיים | כתבה ואיירה: אורית ברגמן | הוצאת עם עובד

מאיה ורותם הן תאומות שעושות הכל יחד. כשהן מגיעות לכיתה ד מחליטה רותם לעבור לכיתה המקבילה ולחפש את זהותה העצמאית וקשרים חברתיים רק שלה. מאיה נותרת לבד, מבולבלת ועצובה. היא מתחברת אל מלכת הכיתה המקבילה, ילדה חדשה וכריזמטית אבל גם מניפולטיבית וסודית. נדמה שגם רותם מסתירה סוד משלה. לכך נוספת עלילה בלשית וכלבה שנעלמה ורותם ומאיה מנסות לעלות על עקבותיה. האיורים הרגישים והנהדרים של ברגמן מלווים הרבה מן העמודים ומוסיפים משמעות ועושר לסיפור.

מגיל 10

מדיקן | מדיקן והספוגית מיוניבקן | אסטריד לינדגרן | איירה: ולי מינצי ואילון ויקלנד בהתאמה | הוצאת כנרת זמורה דביר (מרגנית)

מדיקן היא ילדה רבת רעיונות שלא תמיד חושבת לפני שהיא פועלת. כמו הפעם שניסתה לעוף בעזרת מטריה. או הפעם שבה טיפסה על גג בית הספר והלכה עליו בשיווי משקל, או הפעם ששיחקה במשה בתיבה וכמעט טבעה בנחל. היא אוהבת לשחק עם אחותה הקטנה ליסבת, לשוחח עם אבֶּה נילסון, שכנה בן ה-15 ולריב עם מִיה המעצבנת מהכיתה שלה.

כל פרק מתאר הרפתקה או תעלול חדש. בספרים של אסטריד לינדגרן יש המון מהחלקים הנעימים של החיים אבל היא לא מתעלמת מקשיי העולם ועושה את זה בצורה ישירה ורגישה. אפשר למצוא בספרים הבדלי מעמדות, עוני, אלכוהוליזם ושיטות הוראה מיושנות שכוללות מכות אבל הכל מסופר מנקודת מבט הומנית וחומלת. 

סדרת ילדי כפר המהומה | אסטריד לינדגרן | איירה: אינגריד ינג נימן | הוצאת שמורה ביתן (מרגנית)

שישה ילדים גרים בכפר המהומה, כפר שוודי בן שלושה בתים שנמצא גבוה בראש הגבעות. קורותיהם והרפתקאותיהם הקטנות מסופרות על ידיה ליזה בת ה-9. תיאורי היום יום בחווה, הטבע, החגיגות, המסורות, המריבות בין הבנים לבנות וגם ההמצאות הרבות של הילדים – הופכים את הספרים האלה לבלתי נשכחים. הכל כתוב בשפה המשועשעת של אסטריד לינדגרן עם איוריה הכה מתוקים של אינגריד ינג נימן. 

מיו מיו שלי | אסטריד לינדגרן | איירה: אילון ויקלנד | הוצאת מחברות לספרות

אחד מספרי הפנטזיה המרגשים ביותר של לינדגרן. בּוסֶה, יתום שגדל אצל דודיו המנוכרים, חש עצמו בודד ודחוי; עד שערב אחד הוא מוצא בקבוק ומתוכו יצא שד שמטיס אותו אל ארץ מרחקים. שם, באותה ממלכה אגדית, פגש הילד את אביו המלך – ומקבל את מה שתמיד רצה, אהבת אב ושלל הרפתקאות בטבע. אבל בוסה מגלה שיש לו תפקיד חשוב ומפחיד – להילחם באביר בעל ציפורני הברזל. להשיג בעיקר בספריות וחנויוד יד שניה.

מר הנשו היקר | בברלי קלירי | אייר: פול א. זלינסקי | הוצאת עם עובד

מכתבים שכותב ילד לסופר שהוא אוהב, מכיתה ב עד ו (רוב הספר מתמקד בכיתה ו), בהם הוא מספר על חייו וצרותיו. אבא שלו נוהג במשאית ונעדר לעיתים קרובות, מישהו גונב לו את ארוחת העשר מהתיק, והכלב שלו נעלם. על כל אלה הוא מספר למר הנשו במעין פרקי יומן / מכתבים. כתוב בשפה ריאליסטית ואמינה. 

נעלי בלט | נעלי החלקה | נעלי תיאטרון | נעלי קולנוע | נעלי קרקס | נואל סטריטפילד | ידיעות ספרים

ספרי "הנעליים" לא קשורים אחד לשני ואפשר לקרוא כל אחד בנפרד, אם כי יש דמויות שמופיעות ביותר מספר אחד. ספרים ריאליסטיים נהדרים במיוחד שעוסקים בעולם הבמה, בבתי ספר מקצועיים לאמנויות, ובילדים שמופיעים על במה באופן מקצועי בתחילת המאה ה-20. הספרים מתארים בצורה מאוד ריאליסטית את התקופה הזו באנגליה. מכיל הרבה תיאורי בגדים, אודישנים, הופעות וטכניקות של אמנויות הבמה השונות. סטריטפילד מצטיינת במיוחד בתיאור יחסים מורכבים בין אנשים – באופן שלא ראיתי בהרבה ספרי ילדים. והם כיפיים ממש! 

רצח זה לא מנומס | סערה בכוס רעל | רובין סטיבנס | הוצאת עוץ

דייזי והייזל, שתי תלמידות כיתה ז פותרות תעלומת רצח בפניימיית בנות בריטית בשנות ה-30. ספר שכולו מחווה לבלשים הספרותיים הקלאסיים. מצחיק, מותח ומענג. בספר השני בסדרה השתיים מתמודדות עם תעלומת הרעלה באחוזה של המשפחה של דייזי.

הרקדנית הצעירה | המתעמלת הצעירה | ג'יל קרמנץ | הוצאת שוקן

לחובבי התעמלות ובלט ממליצה לחפש את הספרים האלה בחנויות יד שניה או בספריה. סיפור של ילדות אמיתיות (בשנות ה-70) עם צילומים נהדרים בשחור לבן על מאחורי הקלעים של עולם המחול וההתעמלות, על הקושי, ההתמדה והרגעים השמחים שבו. העולם שמתואר בו הוא עולם של פעם ובטוחה שהרבה השתנה בו מאז, אבל למי שמתעניין בנושא זה עדיין מסקרן מאוד.

טובי לולנס | טובי לולנס: העיניים של אלישה | טימותה דה פומבל | אייר: פרנסואה פלאס | הוצאת כנרת זמורה ביתן (מרגנית)

ספרי הרפתקאות מושלמים שאי אפשר להניח מהיד. טובי לולנס הוא נער בן 13 בגובה מילימטר וחצי. הוא גר בין ענפי עץ עתיק, והוא נרדף על ידי האיש החזק ביותר עץ, ג׳ו מיטץ׳ והחיילים שלו. כל זה קשור לתגלית מדעית שגילה אבא של טובי, המדען הנודע, שיכולה לשנות את עתיד העץ. לא תוכלו להסתכל על עצים באותו אופן אחרי הקריאה. 

מומו | מיכאל אנדה | איירה: שירז פומן | כנרת זמורה-ביתן דביר (מרגנית)

למומו אין אמא ואבא ואין בית אבל יש לה הרבה חברים שנמשכים ליכולת הדמיון הנפלאה ולחוש הצדק והטוב הטבעי שלה. כשלעיר שלה מגיעים האדונים האפורים שמתחילים לשכנע את כל התושבים להפסיק לעשות דברים מבזבזי זמן הכל משתנה. ספר הרפתאות מקסים ומעורר מחשבה, עם ביקורת על החברה המודרנית שרלוונטית גם היום.

מטילדה | רואלד דאל | אייר: קוונטין בלייק | כנרת זמורה דביר (מרגנית)

ספר מהנה מאוד על ילדה חכמה להפליא שההורים שלה לא שמים לב אליה ומזלזלים בה. בבית הספר שלה היא פוגשת מנהלת אכזרית במיוחד אבל גם את המורה טובת הלב העלמה מרשמלו. בעזרת כוח מיוחד שמטלידה מגלה בעצמה ובזכות פיקחותה – השתיים הוגות תוכנית גאונית להצלת בית הספר.

העי״ג | רואלד דאל | אייר: קוונטין בלייק | זמורה דביר (מרגנית)

הספר הכי אהוב עלי של רואלד דאל. הרפתקה מטורפת עם גיבורה ילדה מקסימה וגיבור ענק טוב לב שמנסים יחד לנצח חבורת ענקים שאוכלים ילדים הישר מהמיטות שלהם. עלול להפחיד אבל מאוד מספק וגם מצחיק. 

התעלולים של אמיל | אמיל עדיין איתנו | אסטריד לינדגרן | אייר: ביורן ברג | הוצאת ידיעות ספרים

אמיל הוא אחד הילדים השובבים (והחמודים) בספרות הילדים. הוא לא מפסיק להסתבך בצרות ולעולל תעלולים בחווה השוודית שבה הוא גר, לקבל עונשים מאבא שלו ורחמים מאמא שלו, לעצבן את אחותו הקטנה אבל גם להציל את המצב במקרים רבים. ספרים מהנים מאוד, מתאימים להקראה גם לגילאים צעירים (אם כי הפרקים ארוכים).

מסע אל ים הנהר | אווה איבוטסון | איירה: קרן תגר | הוצאת גרף 

ספר הרפתאות נפלא ממש. מאיה היא יתומה שגדלה בפנימיה אנגלית. כשמתגלה שיש לה קרובי משפחה בברזיל, מוחלט שמאיה תעבור לגור איתם. היא שטה לברזיל בספינת קיטור, מלווה על ידי אומנת חמורת סבר שמתעתדת להיות המורה הפרטית שלה ושל התאומות בנות גילה, קרובות משפחתה. כשהיא מגיעה לבית של דודיה היא מגלה שהמציאות המשפחתית מדכאת ועגומה, התאומות מרושעות ומפונקות, והסיבה שבגללה הסכימו דודיה לבואה שונה ביותר ממה שחשבה. את אושרה היא מוצאת בטבע המרהיב המקיף את הבית ובידידות הנרקמת בינה לבין תושבי המקום האינדיאנים. במהרה היא מוצאת עצמה מעורבת בתעלומה מסתורית הכוללת נער שחקן נודד ויורש אצילי מאנגליה.

ג׳ני | פול גאליקו | הוצאת מודן, אוקיינוס

ספר הרפתקאות שיגרום לכם להסתכל אחרת לגמרי על חתולים. פיטר הוא ילד חובב חתולים שבדרך מסתורית הופך לחתול. חתול עם דרך חשיבה של ילד, שצריך ללמוד להסתדר ברחובות העיר הסואנים, למצוא אוכל (עכברים!), להילחם על טריטוריה ולדאוג לניקיון הפרווה ולמחסה. למזלו הוא פוגש חתולה חכמה בשם ג׳ני שמלמדת אותו להיות חתול ויוצאת איתו להרפתקאות מסעירות. 

אורה הכפולה | אריך קסטנר | אייר: ולטר טריֵר | הוצאת אחיאסף

כל מי שרצתה שתהיה לה תאומה תאהב את הסיפור הקלאסי הזה, על תאומות שהופרדו בינקותן, מצאו אחת את השניה במחנה הקיץ והחליטו להתחלף במקומן כדי לנסות להחזיר את ההורים שלהן לחיות יחד.
השפה הייחודית של אריך קסטנר, האיורים הנפלאים של ולטר טריר – הופכים את הספר הזה לנהדר במיוחד. מכל גרסאות הסרט שנעשו לספר אני אוהבת במיוחד את הגרסה הישנה עם היילי מילס (״אבא מתארס״) – אפשר לצפות בו בדיסני פלוס.

אמיל והבלשים | אריך קסטנר | אייר: ולטר טריֵר | הוצאת אחיאסף

אחת הקלאסיקות הנפלאות של ספרות ילדים. אמיל טישביין נוסע ברכבת לברלין לבקר בני משפחה, ובכיסו 140 מרק שאמו חסכה בעבודה קשה כדי לתת לסבתו. בעודו ישן ברכבת גנב בעל מגבעת שחורה גונב את כספו, ולעזרתו של אמיל נחלצת חבורת ילדים שעוזרת לו לרדוף אחרי הגנב. כל ילד.ה שאוהב.ת סיפורי בלשות יהנו מהספר המעולה הזה.

פצפונת ואנטון | אריך קסטנר | אייר: ולטר טריֵר | הוצאת אחיאסף

פצפונת היא אחת הדמויות האהובות עלי. ילדה יצירתית, מצחיקה ודרמתית. היא גדלה בבית עשיר עם הורים שלא ממש פנויים אליה, ויוצרת חברות עם אנטון, נער עני, חרוץ ואמיץ שמטפל באמו החולנית. העלילה ההרפתקנית כולל אומנת רמאית, טיולים ליליים מסתוריים, שוד שנעצר ברגע האחרון וסוף טוב.

ניקולא הקטן | רנה גוסיני | אייר: ז'אן-ז'אק סמפה | הוצאת כנרת זמורה-ביתן דביר

אסופת סיפורים המתארים כיתת בנים פריזאית פרועה במיוחד, בתחילת שנות ה-50, מנקודת מבטו של ניקולא. חבורת הבנים הזאת עושה צרות צרורות לכל מבוגר בסביבה, לעיתים בלי כוונה, לרוב עם. הילדים שופעים תעלולים, הולכים מכות, רבים זה עם זה ומשלימים, קוראים אחד לשני בשמות שלא היו עוברים את המורות של זמננו (בכיין, מפונק, שמן). והכל נורא מצחיק ובקצב מסחרר. קלאסיקה צרפתית שגם ילדים עכשוויים יאהבו מאוד. 

הרייט המרגלת | כתבה ואיירה: לואיז פיציו | הוצאת זמורה ביתן (מרגנית)

הספר שזוכה בקלות בתואר "הספר שקראתי הכי הרבה פעמים כילדה".
הרייט היא רק בת 11, ורוצה לדעת הכל על כולם. כשתהיה גדולה, הרייט מתכננת להיות מרגלת, ובינתיים עוקבת אחרי דיירי הרחובות הסמוכים לביתה הניו יורקי ואחרי בני הכיתה שלה ורושמת רשמים כנים, מצחיקים ומעליבים במחברת הצמודה אליה תמיד. כשחבריה לכיתה מוצאים את המחברת שלה וקוראים בה – הם לא רק נפגעים, אלא גם מקימים מועדון נגדה. הספר מלא הומור עדין, תובנות קטנות וכנות גדולה. הדמות של הרייט מעוררת הזדהות ואהדה למרות שהיא ממש לא מושלמת.
אגלה לכם בסוד שכשנכנסתי לראשונה לחדר של בן זוגי בבית של ההורים שלו הדבר הראשון שראיתי היה עותק של הרייט המרגלת על המדף. מיד הנחתי שמדובר בסימן מהיקום שאנחנו מנט טו בי. מאוחר יותר התברר לי שהוא לא סובל את הספר ומעולם לא הסכים לנסות לקרוא בו שוב. אבל מה הוא יודע?ֿ

נסיכה קטנה | פרנסס הודג'סון ברנט | איירה: בתיה קולטון | הוצאת מודן, אוקיינוס

שרה קרו בת ה-7 מגיעה לפנימיה של מיס מינצ׳ין, הנותנת לה יחס מועדף בשל עושרו המופלג של אביה. כשאבא של שרה מת והיא נשארת חסרת כל – היחס אליה משתנה והיא הופכת למשרתת של הפנימיה. אבל כלום לא יוכל לעצור את הדמיון של שרה, והיא ממשיכה לטוות לעצמה עולם קסום ולהאמין באנשים סביבה, עד הסוף המפתיע.

סוד הגן הנעלם | פרנסס הודג'סון ברנט | הוצאת אוקיינוס ומודן

מרי לֶנוקס היא ילדה בריטית שנולדה וגדלה בהודו אצל הורים מנוכרים שלא ממש מתעניינים בה. מי שגידלה אותה היא האומנת ההודית שלה והיא חונכה להיות מפונקת להחריד, מתנשאת ורעת מזג. כשהיא מגיעה לגיל 9 מתחוללת בעיר שלה מגפת כולרה. בתוך ימים ספורים כל מי שהיא מכירה מת ומרי נשארת לבדה בבית הגדול. אחרי כמה ימים היא נשלחת לאחוזה העתיקה של דוד רחוק שלה, באזור הכפרי של אנגליה. הבית הענקי, שבו מאה חדרים, רובם סגורים ונעולים מתגלה כמדכא וקודר.
בבית היא שומעת לראשונה על הגן הנעול, שאף אחד לא נכנס אליו יותר מעשר שנים. כשהיא מוצאת דרך להיכנס אל הגן היא מגלה עולם של טבע קסום, מסתורי, עזוב לנפשו. השהייה בגן הנעלם, העבודה והמשחק בו גורמים לשינוי עמוק להתחולל בה ביחסה לטבע ולאנשים הסובבים אותה. מערכת יחסים מיוחדת נרקמת בין מרי לבין דיקון, ילד טבע שיודע לדבר עם חיות, וגם בינה לבין קולין, בן דודה החולני והאנוכי. ביחד שלושתם מפיחים חיים בגן וצומחים בעצמם. 

האחים לב ארי | אסטריד לינדגרן | איירה: אילון ויקלנד | הוצאת הקיבוץ הארצי

ספר הרפתקאות מופלא שחובה להכיר. יונתן ואחיו הצעיר צימוקי מגיעים ארץ המופלאה ננגיאלה ומגלים שהיא בצרה. חלק מהארץ נשלט על ידי שליט אכזר ורודני ששולט גם במפלצת נוראית וצמאת דם. השניים יוצאים לעזרת ננגיאלה, כל אחד בדרכו ולפי אופיו. אי אפשר להניח מהיד. הספר היה פורץ דרך בהתייחסות שלו לנושא המוות.

רוניה בת השודד | אסטריד לינדגרן | אייר: קצויה קונדו | הוצאת עם עובד

ספר הרפתקאות ופנטזיה על חברות אמיתית. רוניה היא בת של שודד יערות, מנהיג של חבורת שודדים פרועים. היא גדלה כילדה יחידה במבצר עתיק באמצע היער, עם אביה, אמה, וחבורת השודדים. כשהיא גדלה מעט היא מתחילה לחקור את העולם שסביב המבצר, את הנהר השוצף, את היער החשוך והמסתורי ואת האגם עם חבצלות המים. היא פוגשת גם כמה יצורים אפלים ולא נעימים במיוחד, אבל הם לא גורמים לה להפסיק לצאת להרפתקאות ביער.

באחד מסיוריה רוניה פוגשת ילד בן גילה, בֶּרְק. בנו של בורקא הנורא, האויב הכי גדולה של אביה. למרות האיסור החמור של אביה, רוניה וברק ממשיכים להיפגש וחברות אמיצה נרקמת ביניהם. 

סדרת אלוף הבלשים בלומקוויסט | אסטריד לינדגרן | איורים: אריק פלמקויסט ואילון ויקלנד | הוצאת זמורה ביתן (מרגנית) 

קלה הוא נער בן 13 שחולם להיות בלש ולתפוס פושעים. אבל בכפר השוודי המנומנם שלו לא קורה הרבה. עד ש… במקביל לעלילות הבלשות, מתוארת ״מלחמת הוורדים״ בין חבורתו של קלה לבין החבורה היריבה, וזה מהנה ומסעיר ואולי אפילו יגרום לילדים שלכם להקים חבורה סודית.

תענוג של סדרה, שהולכת ונהיית מעט אפלה יותר עם התקדמותה (הספר הראשון עוסק בשוד יהלומים, בספר השני כבר יש רצח של ממש, ובשלישי – חטיפה). לינדגרן מצליחה כתמיד לדבר גם על הצדדים היותר אפלים בעולם, לעשות את זה באופן שילדים יכולים להכיל אותם, ועם זאת לא להכחיש את קיומם. בסדרה 3 ספרים, הראשון יצא בתרגום חדש.

גן החצות של טום | פיליפה פירס | הוצאת זמורה ביתן (מרגנית)

המחלה המדבקת של אחיו מגלה את טום מהבית ומשנה את תכניות החופש הגדול של השניים.
טום נשלח לבידוד בבית של דודו ודודתו הקפדנים והמשעממים. והכי גרוע – בדירה שלהם אין אפילו גינה קטנטנה! טום מעביר את זמנו בקריאת ספרים, אכילה מרובה וכתיבת גלויות לפיטר החולה ובלילות שנתו נודדת. אבל לילה אחד, אחרי חצות, מצלצל האורלוגין העתיק מקומת הכניסה 13 פעמים. בשעה המוזרה הזאת טום מגלה בתדהמה גן סודי וקסום במקום שאתמול עמדו פחי זבל ומכוניות. התגלית הזאת הופכת את לילותיו למלאי הרפתקאות נפלאות. בגן הוא פוגש את הֵטִי, ילדה קטנה שטוענת שהיא נסיכה. על המשחקים שלהם שורה תעלומה.

מי מבין את בטסי | דורותי קנפילד פישר | איירה: קימברלי בולקן-רות | הוצאת כתר

אליזבת-אן בת ה-9 גדלה אצל דודה הרייט הזקנה ובתה פרנסס. השתיים מגדלות את אליזבת-אן באופן מגונן כל כך שאין לה יכולת לחשוב מחשבה עצמאית אחת. היא פוחדת מכל דבר: מכלבים, מחלומות, ממבחנים. היא תלותית וחולנית. הכל משתנה כשדודה הרייט נהיית חולה ואליזבת-אן נשלחת לחווה של משפחת פטני, קרובי משפחתה שעליהם שמעה המון סיפורים מפחידים מדודה הרייט.
לאט לאט מגלה אליזבת-אן שהחיים בחווה של משפחת פטני לא כל כך מפחידים ובעצם מאוד מעניינים. היא לומדת לרכוב על סוס שסוחב עגלה, לחבוץ חמאה, לטפל בחתולים ולבשל. את כל אלה מלמדים אותה בני משפחת פטני בדרכם הייחודית, בלי הרבה מילים והסברים, בלי מחמאות ושבחים מיותרים, פשוט נותנים לה לנסות, לטעות, ולנסות שוב. הספר מציג למעשה את שיטת מונטסורי ממנה הושפעה מאוד הסופרת.

סדרת בית קטן בערבה | בן איכרים | לורה אינגלס ויילדר | אייר: גארת ויליאמס | הוצאת זמורה ביתן (מרגנית)

הילדים שלי משוגעים על הספרים האלה! הסדרה מתארת את קורות חייה של הסופרת כילדה, בתקופת החלוצים של ארצות הברית. בן איכרים מתאר את ילדותו של בעלה של ויילדר באותה תקופה.
הסדרה מציגה את הנדודים של המשפחה בין אזורים שונים של ארצות הברית, את חיי היום יום שלהם על שלל עבודות הבית, השדה והטיפול בבעלי החיים. יש בסדרה המון תיאורי ״איך עושים דברים״ (לעיתים קצת ארכניים): איך אוספים ומבשלים סירופ מייפל, איך בונים מעשנה לעישון בשר, איך יוצרים נרות. בנוסף יש בסדרה הרבה תיאורי אוכל שיגרמו לכם להזיל ריר (אם אתם לא צמחונים). החינוך שהיה נהוג באותה תקופה היה כל כך שונה ממה שילדים מכירים היום – וזה מקור טוב לידע וגם לשיחות מעניינות. ויש נושאים אחרים שלא התיישנו טוב כמו היחס לאמריקאים הילידים וגם על זה אפשר לדבר.

אנסטסיה | אנסטסיה אחראית על הבית | לויס לורי | הוצאת טל-מאי

קורותיה של ילדה רגילה בת 10 עם שם ארוך מדי לטעמה ושאיפות להיות משוררת כמו אבא שלה. בינתיים היא כותבת רשימות של דברים שהיא אוהבת ושונאת, מתאהבת לראשונה וממש לא מחכה לבואו של אחיה שאמור להיוולד בקרוב. ספר משעשע ועדין, עם דרמות קטנות ומעוררות הזדהות.

המסמכים הסודיים של גברת פרנקווילר | א״ל קוניגסברג | הוצאת אוקיינוס

הרפתקה כיפית של אח ואחות שמחליטים לברוח מהבית אל מוזיאון המטרופוליטן לאמנות ומגלים שלא קל לחיות בתוך מוזיאון בלי להתגלות! בנוסף לכך הם מוצאים תעלומה אמנותית. שילוב מוצלח בין מסתורין לבין תיאורים יומיומיים יותר של בגדים, אוכל ואמצעי תחבורה. מערכת היחסים בין האחים מעניינת ואמינה והגיבורה חכמה אבל לא מושלמת. 

יומנה של לוכדת כרישים | כתבה ואיירה: אורית ברגמן | הוצאת אסיה

הספר הזה, שכתוב כיומן אישי, מתאר קיץ בחייה של גל, שבורחת מהבית לאילת כדי לפתור את חידת היעלמותו של אביה. היא מתחילה לעבוד במצפה התת ימי ומנסה לחקור מה קרה לו. היא מתוודעת לחיים התת ימיים המרתקים, לומדת לצלול ולטפל בדגים. היא מפתחת קשר עם חברי הצוות האחרים ומנסה לפתור גם את היעלמותם המסתורית של דגים מהמצפה. פרקי היומן מלווים באיורים הנהדרים של ברגמן שמוסיפים כל כך לעלילה. 

ילדי אי העורבים | אסטריד לינדגרן | איירה: אילון ויקלנד | הוצאת ידיעות ספרים

כשבני משפחת מלקרסון מגיעים אל אי העורבים, הם מופתעים לגלות שהוא מעט שונה ממה שציפו לו. בקתת הנופש שהם שכרו מתבררת כצנועה במיוחד, ואין באי שום דבר מן הדברים אליהם הם רגילים בבית שלהם בסטוקהולם. מה כן יש באי? יער נפלא, דגים לתפוס (וילדים שמורשים לשוט לבד בסירות בין שפע האיים בסביבה), ובעלי חיים מגוונים. ויש גם אנשים וילדים אחרים שהופכים לחברים לכל החיים. את הספר כתבה לינדגרן בהשראת בית הקיץ של ילדותה.

ילד עיר | ילד עיר 2 גונבי האופניים | שהם סמיט | איירה: מיכל בוננו | הוצאת כנרת

פרקים קצרים מנקודת מבטו של עמוס, ילד ישראלי רגיל על סף גיל ההתבגרות. כתוב בשפה אמינה ועכשווית. יש כאן דרמות קטנות מהחיים העירוניים: נפילה מאופניים, מריבה עם אחות, טיול שבת שהסתבך. וגם חשיפה לצדדים בקיום הישראלי שאנחנו לא תמיד רוצים לראות (או שהילדים שלנו יראו): עוני, קבצנים, מהגרים ועוד. רגיש ויפה. 

גילאי נוער צעיר: 11-13

הסיפור שאינו נגמר | מיכאל אנדה | הוצאת כנרת זמורה דביר (מרגנית)

קלאסיקה של פנטזיה והרפתקאות שאלפי מילים נכתבו עליה וסרט אחד אגדי נעשה על פיה. מי שרק ראה את הסרט יגלה שעלילת הסרט מסתיימת בערך בעמוד 100, ומשם המסע של בסטיאן ואטריו רק מתחיל. ספר שופע דמיון, המצאות וגם מחשבה מעמיקה על מצב העולם.
חפשו את התרגום החדש, הישן קשה לקריאה והפונט קטן מאוד.

אלוהים, אתה שם? זאת אני, מרגרט | ג'ודי בלום | הוצאת כנרת זמורה דביר

מרגרט בת ה-12 עוברת דירה ומנסה להתאקלם בכיתה חדשה ולפענח את מקומה בחבורת בנות. החבורה מקימה מועדון סודי שבו הן מדברות על כל מה שמעסיק אותן בגיל הזה – התפתחות גופנית, התאהבויות, מי כבר קיבלה מחזור ומה הדרך הכי טובה לגרום לחזה לגדול. מרגרט מתלבטת גם בנוגע לזהות הדתית שלה ומנהלת שיחות עם אלוהים בנושאים הכי אינטימיים שלה. הספר הזה, שהיה פורץ דרך כשיצא לאור בשנות ה-70, עדיין רלוונטי ומעניין גם לדור המתבגרות הנוכחי. הוא נכתב בשפה ריאליסטית וכנה, ומעורר הזדהות למרות שהילדוּת התוארת בו שונה מאוד ממה שילדות מכירות היום. יש דברים שלא משתנים, מסתבר. חפשו את ההוצאה המחודשת בתרגומה של שהם סמיט.

סדרת שיילו | פיליס ניילור ריינולדס | הוצאת ידיעות אחרונות

סדרה מעולה שתדבר גם לבנים, על קשר בין ילד לכלב מפוחד שהוא מוצא ומאמץ, והיחסים בינו לבין שכן אלים ושיכור שמתברר כבעלים של הכלב. הסדרה עוסקת בנושאים כמו אלימות במשפחה, אלכוהוליזם, הזנחה והתעללות בחיות, יחד עם עיסוק ביחסים משפחתיים, נאמנות ואהבה לבעלי חיים. כתוב בשפה מאוד אמינה וקרובה. 

קירות שלא רואים | עפרה גלברט אבני | הוצאת קיבוץ המאוחד

דליה היא ילדה בכיתה ו. כשהכיתה שלה מחרימה את מירית, חברתה הטובה ובעלת האופי החזק והנחוש דליה שומרת על נאמנות לחברתה. אבל עכשיו מאיימים להחרים גם אותה בגלל הנאמנות הזו. במקביל דליה כותבת עבודה לכיתה ומחליטה לבחור בנושא של ״חרם״ לעבודתה. היא חוקרת ומגלה שחרם היה קיים גם בימי קדם. כשהיא מסתובבת עם מירית היא מבחינה שיש איש אחד שכל הזמן מסתכל עליה. למה הוא מסתכל דווקא עליה? ואיך הוא מתקשר לנושא העבודה שלה?
ספר רגיש ואמין שעוסק בין השאר במחלות נפש והסטיגמה שהן מביאות איתן. מתרחש בעידן של טרום הטלפונים הניידים אבל מרגיש חי ואמיתי מאוד.

ייסוריה של אליס | אליס בעניינים | פיליס ריינולדס ניילור | הוצאת הקיבוץ המאוחד ספרית פועלים

אליס מקינלי בת ה-11 עברה לגור בבית חדש והתחילה בית ספר חדש. היא גרה עם אביה, מנהל חנות כלי נגינה, ואחיה הסטודנט. אמה מתה כשהייתה קטנה ואליס מחפשת דמות נשית להזדהות איתה וללמוד ממנה. בספר השני בסדר אליס כבר מסיימת כיתה י׳, יוצאת לעבוד בפעם הראשונה ומתמודדת עם התאהבויות ואכזבות. כתוב בסגנון קליל ועכשווי אבל רגיש.
לצערי הרב תורגמו לעברית רק 2 מספרי הסדרה, באנגלית יש בסדרה המון ספרים והיא מלווה את אליס מגיל 8 ועד 18, ויש ספר נוסף וארוך במיוחד שמתאר את חייה עד גיל 60!

שני ירחים | שרון קריץ׳ | הוצאת ידיעות ספרים

סַלַמַנְקָה בת ה-13 יוצאת למסע עם סבא וסבתא שלה, בעקבות אמה שנעלמה. בנסיעה הארוכה שלוקחת כמה ימים היא מספרת להם את סיפורה של חברתה פיבי ומשפחתה, ותוך כדי הסיפור חושפת דברים גם על עצמה ומבינה את האמת על אמא שלה. ספר אנושי, פיוטי, יפהפה וגם עצוב. לקרוא עם טישו ליד.

כל עוד אנחנו יחד | ג׳ודי בלום | הוצאת כתר

סטפני ורייצ׳ל הן החברות הכי טובות ועולות לכיתה ז׳. לשכונה מגיעה ילדה חדשה, אליסון הצחקנית והכיפית, שגורמת לכולם להתאהב בה בקלות. מה קורה לחברוּת חזקה כשמגיעה ילדה נוספת? האם רייצ׳ל וסטפני יפסיקו להיות חברות הכי טובות? הספר מעלה נושאים של התבגרות מינית, מעמדות חברתיים, גירושין ונאמנות בין חברות. כתוב בשפה הג׳ודי בלומית הטיפוסית – אם את בת 12 או שפעם היית כזאת – אי אפשר שלא להזדהות ולמצוא כאן את עצמך.

חיוך | אחיות | דרמה | כתבה ואיירה: ריינה טלגמאייר | הוצאת כנרת זמורה דביר

ספרי הקומיקס של ריינה טלגמאייר מצליחים מאוד ובצדק. הם פונים לנוער צעיר ועוסקים בנושאים שמעסיקים בני נוער: גשר על השיניים, לבבות שבורים, יחסים חברתיים ומשפחתיים, גירושין ועוד. כיפיים לקריאה וכתובים ומאויירים ברגישות. 

לצפות בכוכבים | כתבה ואיירה: ג׳ן ואנג | הוצאת כנרת

ספר קומיקס מקסים ורגיש. בהתחלה כריסטין לא רוצה להיות חברה של מוּן. היא שומעת עליה שמועות לא נעימות שמרתיעות אותה. אבל כשמוּן ואמה עוברת לגור בבית הצמוד אליה השתיים הופכות לחברות והיא מגלה שמוּן היא ילדה יצירתית ומסעירה שאוהבת מוזיקה, ריקודים וציור, ובטוחה שהגיעה לכדור הארץ מכוכב אחר. עד שיום אחד מתגלה שהדמיונות של מון מסתירים אמת לא פשוטה. הספר פותח דלת לחוויה של הקהילה האסייתית בארצות הברית, על המורכבות והיופי שבה. 

האמת על מדוזות | אלי בנג׳מין | הוצאת פעמון

ספר יפהפה ומאוד עצוב. נערה שחברתה מתה מנסה להבין איך להמשיך ואיך להתמודד עם המוות, במיוחד שהיא לא הספיקה לכפר על הדבר הנורא שעשתה לה. תיאורים יפים ומדויקים של קשרים בין חברות והאופן שבו הם משתנים ומתפצלים לדרכים שונות על סף גיל ההתבגרות. מתאים מגיל 12 לערך. 

קורליין | ניל גיימן | אייר: דייב מקיאן | הוצאת אופוס

ביום אחרי שהם נכנסו לבית, יצאה קורליין לסייר… בדירה החדשה היא מוצאת דלת ומצדה השני – יש רק קיר לבנים; עד היום שבו פותחת קורליין את הדלת ומגלה מעברה השני דירה אחרת בבית אחר זהה לשלה. בתחילה נראה הכול מושלם בדירה האחרת. ארגז הצעצועים מלא בצעצועים נפלאים, וארוחה חמה מונחת על השולחן. יש שם אמא אחרת ואבא אחר והם רוצים שקורליין תישאר איתם ותהיה בתם הקטנה; הם רוצים לשנות אותה, ולעולם לא להניח לה ללכת. גם ילדים אחרים לכודים שם, נשמות אבודות בעולם המראה. קורליין היא תקוותם היחידה. קלסיקת פנטזיה ואימה, מגיל 12 לערך, לילדים שאוהבים לפחד קצת.

אגם הצללים | רוני גלבפיש | הוצאת דג זהב, מנדלי

כמה מפתיע ומשמח לקרוא ספר פנטזיה שמתרחש כולו בין נופי ישראל. ספר פנטזיה שכולל שמות כמו תמר ויפתח ואייר. לרגע זה נראה לא טבעי ומשונה, אבל ברגע שמתרגלים – נשבים בקסם הזה. עלילת הספר מתמקדת בתאומות הג'ינג'יות תמר ויערה, בנות לשבט עתיק ומסתורי. השתיים נקלעות להרפתקה מסחררת בין חיות פרא ויצורי כשף ובמהרה ימצאו את עצמן במרכזה של מלחמה אדירה. החלק האהוב עלי בספר היה מילות הכשף שמבוססות על שירה עברית ושירים ישראליים (לדוגמה המשפט ״כי סערת עלי״ הן מילות כישוף שיוצר סערה). לא הכל יהיה מוכר לבני נוער אבל הכישוף של השירה העברית לגמרי עובר, לא פחות מאקספקטו פטרונום. והכישוף של העלילה יסחוף אותם עד ים המלח וחזרה. מגיל 12 בערך.

עלמא | רוני אשכול | הוצאת כנרת זמורה דביר

עלמא היא רועת צאן בכפר קטן בארץ אַנְלָזְיָה. היא לא דומה לבני הכפר שלה, לא במראה ולא באופי. החקרנות והאומץ שלה מובילים אותה למשימה חשובה ולמסע ארוך. במסעה היא תפגוש מפלץ קדמוני המרעיל את הים, חומה גבוהה המחלקת את הארץ לשניים, יצורים וחיות משונים ועמים נודדים מסתוריים. היא תמשיך לחפש לב העולם, ובדרך תגלה את זהותה ואת הייעוד שלה.
ספר פנטזיה ששואב השראה גם מהפילוסופיה היהודית. יש משהו מכשף ועמוק בקצב ובשפה שלו ובעולם הקדמוני שאליו הוא מכניס את הקורא. 

זה מה שיש לי להגיד | רינת פרימו | איירה: רעות בורץ | הוצאת המבוך

אלמה לוי בת 13 ומרגישה שאף אחד לא מבין אותה. ולכן היא מחליטה להסביר לעולם את האמת על נערות בנות 13. היא עושה את זה בפרקי ״ספר המתבגרות הגדול״ שהיא כותבת. וזה מצחיק מאוד. בכל פרק אלמה אומרת לנו כל מה שיש לה להגיד על הכל – מחשבים, רשתות חברתיות, אחותה הגדולה, מחזור, שיעורי ספורט, הורדת שיערות ולמה מבוגרים מתכוונים כשהם אומרים: ״זה לא בריא!״. קליל לקריאה, כיפי מאוד ועוסק בחן רב ובכנות בנושאים שמעסיקים כל מי שעוברת או עברה את גיל 13.

פנתר שחור – סיפור חייו של ראובן אברג'ל | תמר ורטה-זהבי | הוצאת הקיבוץ המאוחד

רק אתמול שוחרר ראובן אברג'ל בן ה-10 ממעצר. שוטרים שוב האשימו אותו בגניבה. בגלל הקור והרעב בקושי ישן בלילה, והבוקר הוא כבר צריך לעזור לאימו לכבס את המצעים של משפחה עשירה ברחביה.
כ-15 שנה מאוחר יותר ראובן וחבריו מקימים את תנועת הפנתרים השחורים. הם זועקים את כאבם של יושבי שכונות המצוקה ועיירות הפיתוח ותובעים מהממשלה לדאוג לדיור הולם, חינוך איכותי ועבודה מכַבדת לכולם.
סיפור החיים המרתק של אברג׳ל מסופר כאן בצורה סוחפת ומרתקת, ומאיר חלק חשוב בהיסטוריה של ישראל שכל אחד צריך להכיר. יעניין במיוחד בני נוער שעסוקים בצדק ובמאבקים חברתיים. בן ה-13 שלי שלא קורא בדרך כלל קרא בעניין רב.

יומן אמיתי לגמרי של אינדיאני במשרה חלקית | שרמן אלכסי | איורים: אלן פורני | הוצאת כנרת

ג׳וניור הוא נער חכם וחנון שגדל בשמורה אינדיאנית. הוא נער חלש, מגמגם וגרוע בכדורסל, לא התכונות הכי מוצלחות לגדול איתם בשמורה שיש בה הרבה אבטלה ונטייה לאלימות. יש לו חבר אחד טוב שמגן עליו וגם כישרון ציור ושכל שנון. כשהוא מחליט לעזוב את בית הספר של השמורה, ולצעוד כל יום 35 ק״מ כדי ללמוד בתיכון רירדן שבו לומדים רק ילדים לבנים העניינים מסתבכים. בשמורה הוא נחשב בוגד, בתיכון החדש הוא מתמודד עם חוקים הזויים וילדים עשירים. הספר כתוב בצורה אינטיליגנטית, קלילה ומצחיקה ומלווה באיורים וקומיקס כביכול פרי עטו של ג׳וניור. עם זאת הוא עוסק בכנות בנושאים קשים: עוני, בערות, אלכוהוליזם, גזענות, אלימות ומוות. מתאים לדעתי מגיל 11-12.

שוליית הקוסמת | תמר הוכשטטר | איירה: שירז פומן | הוצאת עם עובד

ספר הרפתקאות פנטסטי ומכשף על הילד נוח, השוליה של הקוסמת מומביזאן. כשהוא מנסה לבצע קסם מורכב במיוחד העניינים מסתבכים ממש והקוסמת הגדולה מתכווצת ומאבדת את כוחה. המסע של נוח לתקן את מה שעשה יהיה מסוכן. בתוך הסיפור מסתתרת מעשייה על נער מסתורי המשרת תרנגול רב עוצמה. ואולי המעשייה אמיתית?

מגיל 13 בערך

עץ השקרים | פרנסס הרדינג | גילאי 13 לערך | הוצאת עוץ

פיית' היא נערה בת 14 שגדלה בתקופה הויקטוריאנית. כנערה מצופה ממנה להיות צייתנית, טובה ושתקנית. בלי תכונות אלה אין לה כל ערך בעיני אביה הכומר המדען הנודע. אנחנו פוגשים אותה ואת משפחתה על סירה מיטלטלת, בדרכם לאי נידח ועויין. במהרה יתברר שהמשפחה בורחת משערורייה. פיית' היא נערה סקרנית וחכמה במיוחד, פמיניסטית שמקדימה את זמנה. היא רוצה להיות חוקרת טבע כמו אביה, ומעזה לקרוא ביומניו ולנסות לגלות את סודו של עץ מסתורי שניזון משקרים. הספר כתוב נפלא ממש, יש בו הומור עדין, מתח, ודמויות מורכבות מאוד, אפלות ומרתקות.

בינתיים הכל בסדר | גארי ד׳ שמידט | הוצאת ידיעות ספרים | טל מאי

אף אחד לא מאמין בדאג בן ה-15. תושבי העיירה שאליה עבר יודעים שאח שלו עבריין ולא נותנים לו סיכוי מראש. למרות זאת דאג ממשיך להילחם בדעות הקדומות, באבא שלו שמתעלל בו, בכולם. הוא פוגש נערה שמוצאת חן בעיניו ושניהם מבלים שעות בספרייה הציבורית, בניסיונות של ציור מתוך התבוננות בספר ״הציפורים של אמריקה״.
יש לי חיבה מיוחדת לספרים שמתארים תהליך אמנותי או יצירתי של ילדים. בספר הזה יש הרבה מזה, ותוך כדי מאבק והתעקשות לצייר את המהות של הציפורים מהספר דאג מצליח למצוא כוחות פנימיים למאבקים אחרים. בספר יש אזכור של התעללות פיזית ונפשית של הורים.

יומנו הסודי של אדריאן מול | סו טאונסנד | הוצאת זמורה ביתן

פרקי יומן קצרים ומצחיקים מאוד, של אדריאן, בן ה-13 וקצת באנגליה של שנות ה-80. אדריאן רוצה להיות אינטלקטואל ולכן לוקח בספריה ספרים ״חכמים״ שיעשו רושם טוב על הספרנית, וכותב שירים לא מוצלחים במיוחד. הוא מקנא בחבר הכי טוב שלו שקונים לו הרבה יותר דברים שווים, מאוהב בפנדורה, הנערה החדשה בשכבה, ומנסה לנווט בין אביו ואמו שלא מסתדרים אחד עם השני לבין הכלב שלו שכל הזמן עושה צרות. כולל תיאורי נשיקות ומזמוזים קלים וגם בגידות של ההורים שלאדריאן לוקח זמן להבין. ספר שהפך לקלאסיקה והצלחה כבירה ובאנגלית יש לו המשכים רבים. חפשו אותו בחנויות יד שניה ובספריות.

עיני נמר | ג׳ודי בלום | הוצאת כתר

דייוי בת ה-15 חווה טרגדיה. אבא שלה נרצח בחנות שלו והיא לא הצליחה לעזור לו. היא עוברת עם משפחתה לגור אצל הדודים הנוקשים והקפדניים שלה ומנסה להחלים. בטיוליה היא פוגשת בחור מסקרן בשם וולף שמתמודד גם הוא עם אובדן משלו. ריאליסטי מאוד, כתוב באיפוק, עצוב אבל נותן גם תקווה. מעלה נושאים של מוות ויחסי מין.

סדרת המעניק | לויס לורי | הוצאת כתר

ארבעת ספרי הסדרה מתארים עולם דיסטופי עתידני ואפל. בכל אחד מהספרים מתוארת קהילה אחרת בעולם הזה, על החוקים, המנהגים והיחסים החברתיים שהתפתחו בה והעלילות מתחברות בעדינות זו לזו. בתוך שלל סדרות הדיסטופיה והפנטזיה הקיימות בעברית – זאת אחת הסדרות המוצלחות ביותר.

המלחמה שהצילה את חיי | ברדלי קימברלי ברובייקר | הוצאת הקיבוץ המאוחד

העלילה של הספר מתרחשת באנגליה בתקופת מלחמת העולם השניה. איידה בת ה-10 גרה עם אחיה הצעיר ג׳יימי ואמה בדירה בשכונת עוני של לונדון. האם המתעללת מתביישת בבתה, שנולדה עם רגל מעוותת, לא מאפשרת לה ללמוד ללכת וכולאת אותה בדירה. כשהנאצים מתחילים להפציץ את לונדון איידה וג׳יימי נשלחים לכפר, שם הם מגיעים לביתה של אישה ערירית בשם סוזן, שפחות או יותר הוכרחה לקבל אליה את הילדים המוזנחים. בביתה איידה לומדת לראשונה לרכוב על סוס, לקרוא ולכתוב, ללכת עם מקל – וגם לפתוח את לבה לאהבה וחמלה. ספר מרגש, לא קל רגשית, אבל סוחף מאוד.

איש המאפיה אל קפונה מכבס לי את החולצות | ג'ניפר צ'ולדנקו | הוצאת הקיבוץ המאוחד ספריית פועלים

משפחתו של מוּס פלנגן עוברת לגור בכלא אלקטרז, הכלא השמור ביותר בתולדות ארצות הברית, לאחר שאביו התקבל לעבודה כחשמלאי בכלא. השנה היא שנת 1935. אל קפונה, מראשי המאפיה בארצות הברית, כלוא באלקטרז. העובדה הזו מסעירה את הילדים יושבי האי. אביו של מוס כורע תחת נטל הקיום ולוקח על עצמו עוד ועוד עבודות בכלא, ואמו נאבקת למצוא לנטלי, אחותו החריגה של מוס, מסגרת מתאימה. בינתיים נטלי עסוקה בעניינים שלה – לספור כפתורים, לשנן מפתחות של ספרים, לאכול עוגות לימון ולבלות בחברת מוס, היחיד שמבין אותה ממש טוב. הספר מבוסס על מחקר מעמיק, מסתבר שבאמת היו משפחות שגרו על האי בתקופה זו! מעולה לנערים.ות שאוהבים לקרוא על בתי כלא ופושעים מסוכנים.

סדרת עוצר נשימה | אליס אוזמן | הוצאת כנרת זמורה דביר

סדרת קומיקס. צ'רלי וניק לומדים באותו בית ספר אבל מעולם לא נפגשו. עד שיום אחד מושיבים אותם אחד ליד השני. מהר מאוד הם נהיים חברים, וצ'רלי מתאהב בניק, אבל די בטוח שאין לו סיכוי. אבל מתברר שניק מתעניין בצ'רלי לא פחות.
ראשית, איזה כיף שיש ספרי קומיקס גם לנוער בוגר יותר בעברית, ועוד כזה שמצליח בדיוק עכשיו בכל העולם ואפילו סדרת נטפליקס כבר יש לו (והיא מתוקה מאוד).
שנית, איזה כיף וחשוב שיש ספר עם סיפור אהבה מרגש בין שני נערים – והאהבה והיחסים ביניהם מצליחים! סיפור אהבה ממומש וארוך טווח ובריא שמראה שזה אפשרי גם בחיים. זה לא אומר שהסדרה לא מדברת על הקושי בלהיות הומו כבן נוער, או בכלל מתבגר. עולים בה נושאים כמו הפרעות אכילה ודימוי גוף, דיכאון, יציאה מהארון כמובן, ביריונות כלפי הקהילה הלהטב״קית, מיניות ראשונה (אחד הנושאים המרכזיים, למרות שהגיבורים לא עושים הרבה מעבר לנשיקות, הם בהחלט חושבים ומדברים על זה).
בספר יש גם דמות של נערה טראנסית ונערות לסביות עם רומנים משלהן. משמח מאוד.
הסדרה התחילה כסדרת רשת, שהלכה וצברה קהל מעריצים. אחרי הפרסום בפורמט של ספר היא הפכה לרב-מכר ענק. באתר שלה אפשר לקרוא את ההמשך באנגלית למי שממש רוצה לדעת מה יקרה (בעברית יצאו 3 ספרים עד כה, ובמהירות רבה למרבה השמחה).
******

לא ציינתי את סדרת הארי פוטר, לא בגלל שאני לא אוהבת אותה, אני מתה עליה, אלא כי באמת לא צריך אותי כדי לעודד את הקריאה בה. אבל פור דה רקורד היא חייבת להיות כאן.

אם גם אתם, כמוני, אוהבים מאוד ספרי ילדים ונוער, ממליצה לכם להצטרף לקבוצת הפייסבוק הנפלאה ״המסע אל האי אולי  – מסעות בספרות ילדים ונוער״ שבה תוכלו לחלוק את האהבה הזו עם אחרים ולשמוע על ספרים מומלצים לילדים שלא הכרתם.